A short month on a Roman road for Antony's wife