An instance of free indulgence in imagination