Architect whose firm designed the Gherkin in London