Attachment to motorcycle to accommodate passenger