Bad hearing and poor visibility led to the rail crash