bad-mannered learner with brother in food shop given a lift