Board game with counters and dice