British singer with 16 Grammys