Chinese origin game played with small tiles bearing varied designs