Commoner disregarding article in French organ