deferential communication from captain nemo?