detective's second record for protester