Device for producing an artificial musical acoustic