English actress seen as Little Mo Mitchell in EastEnders and Cathy Keating in Grantchester