English actress who became Baroness Olivier