for the record, a literally untrue statement