Garden pavilion for shade or recreation