Grasshopper's fable associate