i had shortened a girl's name