In Buffalo, 'hallo' is Hawaiian greeting