In colonial India, term of respect used of a married European woman