italian city removes article from revised treatise