Japanese-born British novelist, author of The Remains of the Day