kilt wearer's "no"