letters on an old map of eurasia, maybe