Lightweight cotton cloth in plain weave