Machine for turning wood or metal