mailing official spots a term out of place