make a mistake in an old-fashioned way