Making trivial distinctions