Maths of numbers and letters