Medicated lozenge