Mexican dish of rolled tortilla with filling