Mexican painter known for his murals