Pressurised canister that emits spray of fine droplets