Probationer's problem, perhaps