proposal made to moore by redford