sea between italy and the balkans