Seconds in Japanese sci-fi story last minutes