Shock-absorbing steel pads between train carriages