small tree or shrub whose leaves are used to make a beverage