Spooner's pub time disconcerted counterparts