Strangely the French leap for a Spanish dish