Terminological inexactitudes