The religious and classical literary language of India