Toy with pop up figure