Vinegary chutney used as a relish for curries in Malay cooking