weather report given to the french part of a ship