"What can ...?" (modest rejoinder)