which of the city's five boroughs is home to the new york yankees?